ES Brasil e colaboradora trouxeram dicas como tradução nova de ‘A Metamorfose’, filme ‘Máfia da Dor’, e mais
Por Mariah Friedrich
A ES Brasil reuniu dicas de filme, livro, série e discos para os leitores ficarem por dentro dos lançamentos do momento. Além disso, chef e consultora de gastronomia Nayara Soares compartilhou uma sugestão do que tem assistido. Confira a seguir:
Melly – Amaríssima
Revelação do Prêmio Multishow em 2023, Melly mistura influências e ritmos em seu primeiro disco, Amaríssimo, que reúne doze faixas com uma percussividade muito presente e elementos do samba-reggae, passando pelas sonoridades afro-brasileiras do ijexá, e afoxé.
Com temas como o amor e o amadurecimento, as composições refletem sobre o crescimento pessoal e artístico da cantora baiana, que, que se destacou no cenário musical com seu single “Azul”.
Ouça abaixo o disco na íntegra:
Franz Kafka – A Metamorfose
Um dos grandes clássicos da literatura mundial, “A Metamorfose”, do escritor Franz Kafka, ganhou uma nova tradução por Erlon Paschoal, lançado pela editora capixaba Cousa. A obra-prima do autor tcheco narra a insólita experiência de Gregor Samsa, que em uma certa manhã, “ao despertar de sonhos intranquilos”, vê-se convertido em um inseto monstruoso.
A nova edição de Erlon Paschoal, que traduziu a obra pela primeira vez em 1989 e agora apresenta uma versão revisada e atualizada em sua ortografia, também conta com um prefácio de Wilberth Salgueiro e ensaios de acadêmicos, proporcionando uma análise rica e contemporânea da obra-prima de Kafka. O livro está disponível por R$ 40,00 , no site da editora Cousa.
Máfia da Dor
“Máfia da Dor” narra a história de Liza Drake (Emily Blunt), uma mãe solteira desempregada que se envolve em um esquema eticamente questionável dentro de uma startup farmacêutica após conhecer Pete Brenner (Chris Evans), um representante de vendas.
Enquanto luta para lidar com um chefe descontrolado (Andy Garcia) e as preocupações com a saúde de sua filha (Chloe Coleman), Liza começa a perceber os danos causados pela empresa. O filme, dirigido por David Yates, explora temas de desespero e ganância e está disponível no catálogo da Netflix.
Confira o trailer a seguir:
Dica da Colaboradora
Uma Questão de Química
A chef e consultora de gastronomia Nayara Soares indica a minissérie “Uma Questão de Química”, uma produção baseada no romance best-seller homônimo escrito por Bonnie Garmus. Ela destaca que a narrativa revela como as mulheres conseguem desafiar barreiras independente do lugar, a partir da história de uma química que é demitida quando os patrões descobrem que estava grávida.
“Apesar de ambientada nos anos 50, parece um tanto quanto atual quando relata o ponto de vista de uma mulher competente ousando romper barreiras num ambiente acadêmico e corporativo ultra machista”, comenta Nayara. Na trama, após perder o emprego, a cientista precisa deixar a carreira acadêmica de lado e acaba se tornando apresentadora de um programa de culinária.
“Me identifiquei profundamente com a personagem. Mulher, de personalidade forte e independente, sem perder o romantismo e feminilidade apesar da cobrança em parecer e agir como homem, mãe e apaixonada pela gastronomia. A cozinha é pura química, contendo também cultura, arte, intuição, representação e ancestralidade. E embora às vezes não pareça, a gastronomia profissional ainda é conservadora e machista, um tanto quanto ultrapassada. Já melhoramos muitíssimo, mas ainda há trabalho pela frente”, reflete a chef.
A produção está disponível no catálogo da Apple TV. Confira o trailer a seguir:
